본 포스팅은 Kevin Kyung과 Keith Kyung지음 자주쓰는 우리말 영어 표현집에서 발췌했습니다.
* 겉 다르고 속 다르다 two-faced
A: Didn't you tell me before that you hated Haejin?
B: Yeah, I really do gate her.
A: but when I see you talking to her, you guys look like buddies. You're being two-faced, aren't you?
B: I know, but I can't be so blatant about my feelings to her face
- two-face : 사기꾼, 위선자
- blatant : 노골적으로
* 골칫덩어리 balck sheep (of the family)
A: I hear that your brother got kicked out of school.
B: Yeah. He's definitely the balck sheep of the family.